dealing with tet

HI i am about to start adding text to a map -based game,

I just wondered how best to present text like a japanese RPG with auto-wordwrapping
and how best to store the text? -data statement,text file?