Whew, got lights sort of working. The shadows on the wall are from detail meshes, which are vertex-lit, but still cast shadows.

And the latest shot of the interface. The wire mesh floor will cast masked shadows properly.

And the latest shot of the interface. The wire mesh floor will cast masked shadows properly.